Min dotter och jag hade tillfälle att läsa Eva Ulleruds saga ”Vitt och kallt, sa Bonnie Katt”, vilken är en berättelse som passar för barn mellan 3-6 år.
Att Eva Ullerud älskar katter undgår ingen som läser den varma historien om siameskatten Bonnie. Med enkla, nästan naivistiska teckningar i snövitt och mustiga höstfärger leds vi ut genom dörren av den nyfikna kattflickan och följer henne genom ett främmande vinterlandskap. Djur och insekter får tillfälle att berätta hur de övervintrar och den förundrade Bonnies upptäckter guidar läsaren genom de förberedelser djuren gjort inför den frusna årstiden.
Intill mig sitter dottern som snart utbrister: ”Det rimmar, mamma! Allting rimmar!”
Ulleruds barnbok är en rimmad verssaga med lättförståeliga skildringar av en besjälad natur. Det påminner en del om en mer omfattande Pixibok, eftersom den är 45 sidor lång. Det finurliga slutet, som får barnet att fundera en stund, påminner om boken Max dockvagn av Barbro Lindgren och illustratör Eva Eriksson. Den boken berättar om Max som ute på promenad i trädgården hittar leksaker att stoppa i sin vagn, som blir allt mer överlastad. Den snälla Vovven hjälper till att bära tillbaka tappade saker till honom så färden kan gå vidare, men när den goda kakan trillar ur dockvagnen kommer Vovven tillbaka utan. Var kan kakan ha tagit vägen?
Så snart vi läst Ulleruds bok färdig började dottern, 6 år, fundera över en uppföljning och det är enkelt att se hur Bonnie Katt tar sig an alla våra årstider.
På samma vis som Den Vilda Bebin på rimmad vers tar sig an ett påhittat äventyr i taget och Max i enkla ordalag utforskar sin miljö är det troligt att den lilla Bonnie Katt kan fortsätta djupare in i vårt svenska, men också mångkulturella samhälle, och på katters oförfärade vis vara nyfiken på våra högtider och ritualer utan att tappa sin skara lika förundrade upptäcksresandens intresse.
Sagan om Bonnie är genuint charmig, kärleksfullt berättad och tillägnas förutom en rad djur alla som hjälper katter i nöd. Sexåringen förstår precis och rycker gärna ut för att vara alla små hårbollars högst personliga räddande ängel, vare sig de behöver en sådan eller ej. De barnsliga teckningarna som fångar kattens kroppsspråk tilltalar också min tvååring, som förtjust pekar ut katten i olika situationer men också igelkotten som gömmer sig bland löven.
Kanske är det något välbekant med stilen, något barnen kan relatera till, som gör att de pekar sig fram sida efter sida i boken?
Vissa av rimmen trivs oändligt bra i min mun, som när Bonnie ser snön virvla genom luften:
”Minsta lusen har sett det vita, kalla
Som stjärnor kommer de fallande alla”
och senare, när Bonnie Katt har sett sig om i trädgården och stiftat bekantskap med både nya och gamla vänner :
”Ingen var borta, alla fanns kvar
De vilar och krafter till våren spar.”
Rimmet:
”Aj, säger Bonnie, vad är detta för sätt
Ett ekollon fick jag i huvudet”
Känns däremot inte helt ljudlika, vilket naturligtvis kan vara en fråga om dialekt, och där hade jag själv nog formulerat det annorlunda.
”Aj, säger Bonnie, vad är det för grej
Som störtade från ovan och träffade mig”
Det förslaget hade dessvärre tvingat Ullerud att omformulera nästföljande vers också för att få fram att det hela rörde sig om ett ekollon. Komplicerat, det här.
”Aj, säger Bonnie, till en ekollongrej
Som störtat och träffat vår morrhårstjej”.
Nej, Eva Ullerud hanterar den knepiga akten att rimma betydligt bättre än jag gör och mina barn på 2 och 6 år ser mycket fram emot nästa äventyr med Bonnie Katt.
Själv är jag nog mer intresserad av vuxen Rimskolebok med den spetsörade ledstjärnan, eller någon av Bonnies kanske mer cyniska vänner, i frökenrollen. Det vore en underhållande mix när det gulliga och charmiga blandas med skattebetalarnas vardagliga plågor och bestyr:
”Tv-tablå och hämtmatsmeny
Rimmar på vad då och tillåt mig spy
Har du tröttnat och fått fnatt
Tag då hjälp av vår Bonnie Katt!”
Kort sagt: ”Vitt och kallt, sa Bonnie Katt” av Eva Ullerud är en mycket trivsam och gullig saga som tilltalar sin målgrupp på 3-6 åringar helt perfekt.
Själv vill jag absolut se mer, av katt och vitt skilda slag.
Eva och boken hittar du här: http://skrivarlyan.ullerud.nu/
vitterlek 